Sosyal Medyada Sık Kullanılan Kelimeleri Türkçeleştiren TDK Sosyal Medyanın Gündeminde

0


Türk Dil Kurumu, Türkiye’nin en köklü kurumlarından biri. 12 Temmuz 1932’de Mustafa Kemal Atatürk tarafından kurulan TDK, dilimizi geliştirmek ve iyileştirmek için sürekli yeni çalışmalar yapıyor. TDK’nın son çalışması ise sanal dünyanın yani sosyal medyanın dilinden düşmeyen popüler kelimeler oldu. Twitter’ın popüler kelimesi “retweet” “sektirme” olurken, dilimizden düşmeyen “influencer” kelimesi ise “deneyimleyici” kelimesine dönüşüverdi. Gelin TDK’nın Türkçeleştirdiği kelimelere ve sosyal medyanın tepkisine birlikte bakalım…

TDK sürekli yeni güncelleme ve iyileştirme haberleriyle çıkıyor karşımıza. Dilimizi korumak ve geliştirmek için yapılan çalışmalardan bazıları oldukça ilginç olabiliyor

Türk Dil Kurumu’nun yaptığı çalışmalar arasında şüphesiz en dikkat çekicileri İngilizce kelimelerin Türkçe’ye çevrilmesi oluyor

Son olarak “Yeni İletişim Ortamlarında Türkçe: Güncel Sorunlar ve Terim Önerileri Çalıştayı”nda 40 civarı yabancı terimin Türkçeleştirilmesi için çalışmalarda bulunuldu

Uzmanların tartıştığı çalıştayda beyin fırtınası sonucu ortaya çıkan Türkçe kelimeler ise sosyal medyanın gündemine oturdu. Gelin o kelimelere birlikte bakalım…

Çalıştay İstanbul Gelişim Üniversitesi, İstanbul Okan Üniversitesi ve Türkiye BilişimDerneği iş birliğiyle düzenlendi. Aynı zamanda çalıştayda 100’den fazla kelimenin Türkçeleştirilmesi gerektiği kararlaştırıldı.

1. Retweet (RT) – Sektirme

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

2. Diss atmak – Cevap yollamak

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

3. Stalker – Sanal Casusluk

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

4. Influencer – Deneyimleyici

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

5. Teaser – Meraklandırıcı video

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

6. Caption – Resim altı

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

7. Cyber bot – Siber can

8. Binge watch – Dizibitiren, aralıksız izlemek, duraksız izlemek

1. Bu kelimeleri en sık kullananlar yani sosyal medya ahalisi ise elbette işin yine eğlenceli tarafındaydı. İşte bol sektirme alan tweet’ler…

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.



CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here