Polonya’da 16. Yüzyılında inşa edilen Benardine Manastırı’nda yürütülen restorasyon çalışmalarında 120 yıllık şişenin içerisinde muhafaza edilmiş mektup bulundu. 9 Mayıs 1905 yılında kaleme alınmış olan mektup Çarlık Rusya yönetimi altında yaşayan Polonyalıların durumları hakkında bilgi veriyor.

“Zaman Kapsülü Gibi”

16. yüzyıldan kalma Benardine Manastırı’nda yapılan yenileme çalışmaları sonucunda bulunan cam şişenin içinden çıkan mektubun yazarı Kazimierz Biskupi köyünde yaşayan bir demirci olan Karol Szulc.

Bir zaman kapsülü gibi gizli kalan mektup 120 yıl öncesine ışık tutuyor.Çarlık Rus rejimi altında ezilen Polonya halkının durumunu aktaran mektup: “Sayın Beyler… Ve şimdi Rus İmparatoru Nikolay’ın yönetiminde, biz Polonyalılar için hayat gerçekten dehşet verici. Rus kırbacının terinde inliyoruz” ifadelerini içeriyor.

Polonyalıların Zor Günleri

Polonya: Rusya, Prusya ve Avusturya tarafından işgal edilmiştir. Mektup, Rusya yönetiminde kalan Polonyalılar; Rusya-Japonya savaşından derinden etkilenmiş, birçok Polonyalı savaşta ölmüş ya da yaralı olarak geri gelebilmiş; kalanlar ise açlıkla sınanmış olduğunu aktarmıştır.16. yüzyılın zorlu koşullarında yaşamaya çalışan Polonyalılarla ilgili olarak Çarlık Rusya yönetimine karşı direnişte bulunduğu, grevler ve protestolar gerçekleştirdiği; bunun neticesi olarak Çarlık rejiminin sert müdahalesiyle karşılaştığı yüzbinlerce insanın öldüğü, binlercesinin Sibirya’ya sürgün olarak gönderildiği yazıyor.

Szulc, mektubunda Rus-Japon Savaşı’nı şu satırları yazıyor:”Gerçekten de şu anda Rusya, Japonya ile savaşta ve bu savaş öylesine korkunç ki, dünyanın başlangıcından bu yana böylesi görülmedi. Şimdiye kadar yaklaşık bir milyon kişi öldü ama savaş hala bitmedi.”Bu savaş, Rusya için tarihi bir hezimetle sonuçlanmış, Çarlık yönetimi ağır prestij kaybına uğramıştı.

“Hepimiz için büyük bir sürpriz“

Szulc mektubun sonunda, köyün din adamı Papaz I. Malachowski’yi övüyor:”Böylesine zor zamanlarda bile Tanrı, papazımızı Kutsal Ruh’la ilhamlandırdı. Gönüllü bağışlarla yeni bir kilise inşa etti. Ustabaşı Nowakowski’nin elleriyle yeniden inşa edildi.”Kazimierz Biskupi Belediye Başkanı Gregorz Maciejewski ise sosyal medya üzerinden yaptığı paylaşımda mektubu,. 120 yıl önce köyümüzde yaşamış Karol Szulc’un yazdığı bu mektup, Rus işgali altındaki yaşamı anlatıyor. Gerçek bir tarihi belge” sözleriyle duyurdu…