Ana SayfaKültür SanatEdebiyatRomanya dili ve Romence
Google Haberler'de takip et!

Romence Romanya’da konuşulan resmi bir dildir. Doğru Romen kollarına mensup dillerden birisidir. Romenler Türkiye içerisinde de azınlık olarak günümüzde hala var olan bir millettir. Fazlaca ortak geçmiş ve ortak kültür mirası biriktirmiş olan iki farklı millet olarak yüzyıllardır beraber yaşadık. Bunların yanı sıra ticari ve turistik faaliyetlerimiz de hala devam etmekte. Bu sebepten Romence Türkçe çeviri yapan kişilere hala ihtiyaç duyulmakta. Diğer ülkeler tarafından da birçok ham madde ithalat ve ihracatı yapılan bir yer olmasından kaynaklı sıklıkla gündeme gelen bir yerdir. Bu yüzden Romence çeviri yapacak kişi sayısı dünya genelinde oldukça fazladır. Dünya üzerinde 28 milyon kişi tarafından güncel olarak konuşulan bir dildir. Her zaman insanların kolayca çevirmene veya sözlü tercümana ulaşabileceği bir dildir. Romanya’nın dışında Moldova’da da kullanılan bir dildir. Özellikle Moldova ile sıklıkla ticari veya iş anlaşmaları yapan ülkeler de aslında Romence dilini farklı dillere ve farklı dilleri dönenceye çeviren tercümanlarla çalışmaktadır. Dilin alfabesi Latin alfabesidir. Bu sebeple diğer dünya dilleri tarafından öğrenilmesi kolaydır. İtalik diller arasına giren bu dil Latin dilleri kapsamında Hint- Avrupa dil ailesine mensuptur. Özellikle Avrupa dilleri olan Fransızca, İtalyanca, İngilizce gibi dillere çevrilmesi kolaydır. Bu diller arasında karşılıklı tercümanlarla iş veya politik anlaşmalar çözümlenmektedir. Türkiye için de diğer dillere çevriliyor olabilmesi büyük bir avantajdır. Yine politik, ticari veya turistik olarak araya farklı diller konularak çevrilmesi kolay diller arasındadır. Direk çevrilmesi de kolaydır. Her iki yöntem de hem diğer dünya ülkeleri hem de Türkiye tarafından kullanılan yöntemlerdir. Bir turizm cenneti olan Türkiye’ye de her senenin genellikle yaz aylarında Moldova ve Romanya’dan turistler ziyaretçi olarak gelmektedir.

10,053BeğenenlerBeğen
244TakipçilerTakip Et
1,038TakipçilerTakip Et

Listeler

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

Popüler haberler

Gezi Parkı eylemlerinin 3. yılında hatıralarda kalan duvar yazıları!

Gezi Parkı eylemlerinin üçüncü yılında, eylemcilerin geride bıraktığı duvar yazıları bu gün...

Bitcoin’de mum formasyonları ve anlamları

Bitcoin ve kripto paralarda fiyat hareketlerini doğru veya doğruya yakın tahmin etmek piyasada kazanmak için en önemli aşamalardan biridir. Bitcoin ve altcoin fiyat hareketlerinde sıklıkla kullanılan mum formasyonları ve fiyat akış hareketlerini derledik.

5 yılını trenlerde geçiren 18’lik evsiz bir genç: Mike Brodie

Fotoğraf paylaşım sitesi imgur.com'dan gözümüze takılan ilginç bir hayat hikayesi.Presshaber.com...

Öldükten sonra ağaç olarak dirilmek için Capsula Mundi

Anna ve Raoul adında iki İtalyan sanatçı, reenkarnasyon olarak bilinen ve...

Tartışı-Yorum

Lale Devri ne zaman bitecek?

Ghislaine de Busbecq Kanuni Sultan Süleyman’ın armağanı olan ilk lale soğanlarını Avrupa’ya tanıttığında belli ki tarihin ilk büyük spekülasyon balonuna neden olacağını tahmin edememişti. Tartışı-Yorum / Tolga Yumrukaya 1600’de LALE 2015’te...

Şiddete Davet

Rıza Yalçın Koçak Tamam, ölümün dondurucu ayazını buz kesme tehlikesine rağmen düşürmeyelim dilimizden. Kan kokusunun karşısına dikiverelim baharın buğusunu. Envai çeşit çiçekten, yağmuru çekiverince içine buram buram eden topraktan ilham...

Sınırlar ve rahatça uyunamayan ülkeye dair: Ordu, yeniden…

Levent Ünsaldı Devlet ve milletin yüksek çıkarlarını ait olduğu kurumun çıkarlarıyla eş gören, dolayısıyla bunları yorumlama tekelini de kendisine veren Türk subayı, kışladaki eriyle kurduğu paternalist ilişkisini (“oğlum” ifadesiyle çağrılan...