Ana SayfaKültür SanatEdebiyatRomanya dili ve Romence
Google Haberler'de takip et!

Romence Romanya’da konuşulan resmi bir dildir. Doğru Romen kollarına mensup dillerden birisidir. Romenler Türkiye içerisinde de azınlık olarak günümüzde hala var olan bir millettir. Fazlaca ortak geçmiş ve ortak kültür mirası biriktirmiş olan iki farklı millet olarak yüzyıllardır beraber yaşadık. Bunların yanı sıra ticari ve turistik faaliyetlerimiz de hala devam etmekte. Bu sebepten Romence Türkçe çeviri yapan kişilere hala ihtiyaç duyulmakta. Diğer ülkeler tarafından da birçok ham madde ithalat ve ihracatı yapılan bir yer olmasından kaynaklı sıklıkla gündeme gelen bir yerdir. Bu yüzden Romence çeviri yapacak kişi sayısı dünya genelinde oldukça fazladır. Dünya üzerinde 28 milyon kişi tarafından güncel olarak konuşulan bir dildir. Her zaman insanların kolayca çevirmene veya sözlü tercümana ulaşabileceği bir dildir. Romanya’nın dışında Moldova’da da kullanılan bir dildir. Özellikle Moldova ile sıklıkla ticari veya iş anlaşmaları yapan ülkeler de aslında Romence dilini farklı dillere ve farklı dilleri dönenceye çeviren tercümanlarla çalışmaktadır. Dilin alfabesi Latin alfabesidir. Bu sebeple diğer dünya dilleri tarafından öğrenilmesi kolaydır. İtalik diller arasına giren bu dil Latin dilleri kapsamında Hint- Avrupa dil ailesine mensuptur. Özellikle Avrupa dilleri olan Fransızca, İtalyanca, İngilizce gibi dillere çevrilmesi kolaydır. Bu diller arasında karşılıklı tercümanlarla iş veya politik anlaşmalar çözümlenmektedir. Türkiye için de diğer dillere çevriliyor olabilmesi büyük bir avantajdır. Yine politik, ticari veya turistik olarak araya farklı diller konularak çevrilmesi kolay diller arasındadır. Direk çevrilmesi de kolaydır. Her iki yöntem de hem diğer dünya ülkeleri hem de Türkiye tarafından kullanılan yöntemlerdir. Bir turizm cenneti olan Türkiye’ye de her senenin genellikle yaz aylarında Moldova ve Romanya’dan turistler ziyaretçi olarak gelmektedir.

10,053BeğenenlerBeğen
244TakipçilerTakip Et
1,038TakipçilerTakip Et

Listeler

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

Popüler haberler

Slow Motion yöntemiyle çekilen 10 ağır çekim videosu

Görünce hayretler içinde kalacağınız 10 ağır çekim görüntüsünü sizin için listeledik. 1....

Tüketim çılgınlığını durdurmanız için 7 sebep

Alışveriş, moda, tüketim, daha doğrusu ihtiyaçtan fazlasını tüketmek alışılagelmiş bir şey...

Koalisyon hükümetlerle yönetilen 14 ülke

Türkiye siyaseti 7 Haziran seçimleriyle birlikte yeni bir sürece girdi ve...

8 Maddeyle şiddet gören kadınların yaralarını kapatan Dövme sanatçısı Flavia Carvalho ve çalışmaları

Ataerkil bir dünyada erkeğin tahakkümü altında bulunan kadın hem eşit koşullarda...

Tartışı-Yorum

Alevilikte Tenasüh İnancının Kökeni

Tenasüh (reenkarnasyon, metampsikoz), yaygın tabirle insan bedeni öldükten sonra ruhun başka bedene göç etmesi ve hayatını sürdürmesi. Tenasüh inancı insanoğlunun yaşadığı tüm coğrafyalarda kendine bir şekilde yer bulmuş eski...

Kuzguni Gömüt

Siyah kuzguni elbisesi içinde dilinde tek bir Arapça cümle ile Aisha Faris, sadece ağlıyordu. Bizim bilmediğimiz bir dilde, İç’inde kopan çığlıkların gümbürtüsü, siyah elbisesinde kara kara dalgalanıyordu. Aynı Arapça...

Zannımın kıpırtıları

Kendi öz farklılığı insanı değerli kılan en önemli unsurdur. Farklı bakış açıları, farklı soluk alış-verişler ve hayatı farklı yudumlayışlar hayat tuvalinde manzarayı ısıtan en canlı renklerdir. Bütün bu farklılıkları...