Ana SayfaKültür SanatEdebiyatRomanya dili ve Romence
Google Haberler'de takip et!

Romence Romanya’da konuşulan resmi bir dildir. Doğru Romen kollarına mensup dillerden birisidir. Romenler Türkiye içerisinde de azınlık olarak günümüzde hala var olan bir millettir. Fazlaca ortak geçmiş ve ortak kültür mirası biriktirmiş olan iki farklı millet olarak yüzyıllardır beraber yaşadık. Bunların yanı sıra ticari ve turistik faaliyetlerimiz de hala devam etmekte. Bu sebepten Romence Türkçe çeviri yapan kişilere hala ihtiyaç duyulmakta. Diğer ülkeler tarafından da birçok ham madde ithalat ve ihracatı yapılan bir yer olmasından kaynaklı sıklıkla gündeme gelen bir yerdir. Bu yüzden Romence çeviri yapacak kişi sayısı dünya genelinde oldukça fazladır. Dünya üzerinde 28 milyon kişi tarafından güncel olarak konuşulan bir dildir. Her zaman insanların kolayca çevirmene veya sözlü tercümana ulaşabileceği bir dildir. Romanya’nın dışında Moldova’da da kullanılan bir dildir. Özellikle Moldova ile sıklıkla ticari veya iş anlaşmaları yapan ülkeler de aslında Romence dilini farklı dillere ve farklı dilleri dönenceye çeviren tercümanlarla çalışmaktadır. Dilin alfabesi Latin alfabesidir. Bu sebeple diğer dünya dilleri tarafından öğrenilmesi kolaydır. İtalik diller arasına giren bu dil Latin dilleri kapsamında Hint- Avrupa dil ailesine mensuptur. Özellikle Avrupa dilleri olan Fransızca, İtalyanca, İngilizce gibi dillere çevrilmesi kolaydır. Bu diller arasında karşılıklı tercümanlarla iş veya politik anlaşmalar çözümlenmektedir. Türkiye için de diğer dillere çevriliyor olabilmesi büyük bir avantajdır. Yine politik, ticari veya turistik olarak araya farklı diller konularak çevrilmesi kolay diller arasındadır. Direk çevrilmesi de kolaydır. Her iki yöntem de hem diğer dünya ülkeleri hem de Türkiye tarafından kullanılan yöntemlerdir. Bir turizm cenneti olan Türkiye’ye de her senenin genellikle yaz aylarında Moldova ve Romanya’dan turistler ziyaretçi olarak gelmektedir.

10,053BeğenenlerBeğen
244TakipçilerTakip Et
1,038TakipçilerTakip Et

Listeler

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

Popüler haberler

Sosyal Medyadan 20 maddeyle Beşiktaş yenilgisi

UEFA Avrupa Ligi'nde Clup Brugge ile kendi evinde oynayan Beşiktaş 3-1...

Uğruna şiirler yazılan değil, şiir yazan 11 ‘kadın’ şair

Kadın ve şiir sözcükleri yan yana gelince hep erkek şairler tarafından...

World Leaders Are People Too: Artist Shows Them Doing Their “Duty”

Given all the hefty decisions that today’s world leaders often have...

Sanatçı Aydın Büyüktaş’tan bir istanbul parodisi: Flatland

Aydın Büyüktaş'ın "Flatland-Düzülke" adlı fotoğraf serisi, alışık olduğumuzun dışında bir İstanbul'un hikayesini...

Tartışı-Yorum

Halkın vicdanı; “Gelemem” diyorsun, peki sen bizdeki “öf öf” ü duyuyor musun?

Ne desek, ne etsek, nasıl yapsak bilemiyoruz… Az şey mi yaşadık? Yok, bir şeyler anlatabilmek için yeterli yaşadıklarımız. Çok şey mi yaşadık? Yok, bir şeyler yapabilmek için çok şey...

Murat Sevinç’ten Yılmaz Özdil’in “şarjör” benzetmesine dair bir yazı

Murat Sevinç'ten Yılmaz Özdil'in "kalaşnikof'a sürülen şarjör" benzetmesine göndermeli bir yazı kaleme aldı: "Kürtler mevzubahis olduğunda, gerisi teferruat ve utanç…" Sözcü yazarı Yılmaz Özdil'in HDP'ye verilecek oyları "kalaşnikof'a sürülen şarjör"e...

Kerbelâ’ya Giderken İmam Hasan

Hz Ali, Harici İbni Mülcem tarafından şehit edildiğinde, ikinci İmam Hasan otuz yedi yaşındaydı. Al Müctaba (seçkin, seçilmiş) sıfatın erişmişti ve Ehlibeyt’in başına geçmişti. İmam Hasan, babası Hz. Ali’nin defin işlemlerini yaptıktan sonra,  bütün halkı topladı. Ramazan ayının 21....